Reapertura de escuelas 2020-2021

7/16/2020

Estimadas familias de CFBISD:

Gracias por su continua resistencia y adaptabilidad al colaborar nos nosotros durante esta pandémica del COVID-19. Sé que nuestras familias y nuestro personal han estado ansiosamente esperando más información sobre el inicio del ciclo escolar.

Después de considerar varios factores cuidadosamente, el más importante siendo la salud y el bienestar de nuestros estudiantes y de nuestro personal, el Distrito ha decidido iniciar el ciclo escolar el 17 de agosto con aprendizaje a distancia para todos los estudiantes.

El aprendizaje a distancia se activará para todos los estudiantes durante las primeras tres semanas del ciclo escolar. Les aseguramos que tendremos sistemas en marcha para proporcionarles a sus hijos un programa de aprendizaje a distancia robusto e interesante. La salud y el bienestar de nuestro personal es nuestra primera preocupación al tomar cualquier decisión. CFBISD cree que iniciar las clases para todos los estudiantes a distancia permitirá que nuestras escuelas afinen al máximo los protocolos establecidos para la salud y la seguridad de todos antes de invitar a nuestros estudiantes a regresar a sus edificios escolares.

Seguimos refinando y enfocando nuestros planes a la vez que recibimos orientación de parte del Departamento de Educación de Texas (TEA) y de los oficiales locales y estatales encargados de salubridad. La información cambia rápidamente y comprendemos que se pueden necesitar mayores ajustes en el futuro.

CFBISD seguirá manteniéndolos al día por medio de nuestro sitio en internet, por medios sociales y con correos por ParentSquare. Mientras tanto, les suplicamos a las familias que sigan matriculando a sus hijos en línea para que podamos planificar adecuadamente para los estudiantes que quieran regresar a la escuela para su aprendizaje cuando sea seguro hacerlo para los estudiantes y para el personal.

Les agradecemos de antemano su paciencia y su comprensión en estos difíciles tiempos.

Dr. John E. Chapman, III
Superintendente de Escuelas

7/13/2020

Estimados personal y familias de CFBISD:

Agradecemos a todos su continuo apoyo y adaptabilidad mientras trabajamos juntos para brindar una excelente oportunidad de aprendizaje y crecimiento para los estudiantes de CFBISD. Como sabemos, la pandemia de COVID-19 ha cambiado la educación hoy y para el futuro previsible.  Afortunadamente, el Distrito Escolar Independiente de Carrollton – Farmers Branch puede brindar una experiencia educativa excepcional para el próximo año escolar a pesar de los obstáculos que se nos presentan.

Existen varias opiniones y teorías de cómo regresar a la escuela de forma segura.  Les aseguro que CFBISD quiere y espera un entorno seguro y cariñoso para trabajar y aprender. También nos comprometemos a garantizar que los estudiantes de CFBISD recibirán instrucción de calidad, incluso cuando no asistan físicamente a la escuela.

CFBISD ha trabajado en colaboración para crear pautas que brinden un ambiente de aprendizaje seguro para el personal y los estudiantes a medida que ingresamos al nuevo ciclo escolar de 2020 – 2021. Sabiendo que algunos padres dudan en querer enviar a sus hijos de regreso a la escuela, nos comunicaremos con los padres para informarnos si sus hijos participarán en el aprendizaje tradicional en la escuela o lo harán a distancia por medio de aprendizaje a distancia.  Su selección ayudará a CFBISD a planificar debidamente para la apertura de las escuelas.

Agradecemos a todos de antemano por su continua colaboración  con CFBISD mientras hacemos planes para un año innovador de aprendizaje.

Atentamente

Dr. John E. Chapman III
Superintendente de Escuelas

Aprendizaje general

El Distrito Escolar de Carrollton – Farmers Branch se complace en presentar dos excelentes opciones de aprendizaje para el ciclo escolar 2020-2021: aprendizaje tradicional en la escuela o el aprendizaje a distancia.

Nuestro personal continúa finalizando detalles de las opciones de aprendizaje para nuestros estudiantes, pero queremos compartir con ustedes lo más destacado de cada opción para que las familias puedan completar su matrícula para el ciclo escolar de 2020-2021. Queremos que tomen la mejor decisión para sus hijos. Ya sea que elijan aprendizaje tradicional en la escuela o a distancia para su hijo, pueden estar seguros de que CFBISD se compromete a brindar una experiencia educativa de calidad para ambas opciones incluyendo:

• Ambiente acogedor para su hijo.
• Maestro titulado en cada salón (en la escuela o a distancia)
• Amplias medidas preventivas de seguridad.
• Apoyo social y emocional para estudia
• Oportunidades extraescolares excepcionales.
• Ambas opciones de aprendizaje tendrán los mismos altos estándares académicos que nuestras familias esperan de CFBISD con respecto al plan de estudios, calificaciones, asistencia y promoción
• Lecciones diarias de alta calidad.
• Instrucción en materias básicas y en áreas electivas
• Secuencia en las unidades e instrucción al paso de la clase
• Programas especializados – Maestría de contenido, Educación para dotados, academias Stella
• Requisitos de calificación – los altos estándares de siempre
• Criterios para avanzar al próximo nivel de grado

Nota: Según el Código de Educación de Texas (TEC), §25.092, los estudiantes deben asistir 90% de los días que se ofrece la materia o curso (con algunas excepciones) para que se les pueda otorgar crédito académico o que avancen al próximo nivel de grado.  Este requisito es el mismo para las dos opciones de aprendizaje, en la escuela o a distancia.

Nuestros objetivos para su hijo durante el ciclo escolar de 2020-2021

Nuestro objetivo como distrito escolar es desarrollar estudiantes adaptables y de raciocinio crítico que tengan éxito como líderes mundiales y que se comprometan con nuestra comunidad diversa.  Nos esforzamos en brindarle a su hijo el mejor entorno de aprendizaje posible para que tenga éxito.

Nuestro lema, Altos logros para todos, es tan cierto hoy como lo ha sido en el pasado.  Estamos aquí para ayudar a los estudiantes a sobresalir y convertirse en líderes preparados para el futuro.

Esperamos sus comentarios

Favor de enviar sus preguntas a COVID20202021@cfbisd.edu.