Aprendizaje tradicional en la escuela en CFBISD

2020-2021 Plan de Aprendizaje Tradicional

(actualizado el 24 de julio del 2020)

El distrito escolar de Carrollton-Farmers Branch ISD está comprometido a proveer instrucción académica de alta calidad en persona, en el campus o escuela durante el año escolar 2020-2021. El Departamento de Servicios de Salud, Operaciones del Distrito y Personal de la escuela o campus están preparados para trabajar juntos para cubrir las necesidades de los estudiantes. Protocolos de seguridad y salud estarán en lugar para ayudar a prevenir el contagio de COVID-19.

Tenga en cuenta: Los detalles en este documento están sujetos a cambios ya que las instrucciones provienen de autoridades gubernamentales, oficiales de salud y cambios en las condiciones
ambientales.

Comunicación y Compromiso

CFBISD valora y fomenta una sólida comunicación entre el campus y la comunidad de la escuela, así como con el distrito y su personal. La comunicación es crucial durante estos tiempos, donde los cambios ocurren día a día. Para asegurarnos que todas las personas interesadas estén informados de las decisiones, hemos decidido crear un proceso de comunicación para asistir con los esfuerzos de comunicación.

Traditional Learning

Todos los Estudiantes: Pre-K – 12mo

Resumen del Aprendizaje Tradicional

El modelo Tradicional de aprendizaje en persona para Pre K hasta el grado 12 será parecido al típico día escolar de estudiantes y maestros.
Los estudiantes demostrarán maestría o dominio de los conceptos utilizando métodos tradicionales así como pruebas, enfatizando la aplicación y no la memorización.
Todos los estudiantes se vestirán apropiadamente (siguiendo el código de vestimenta de CFBISD) y participarán en clase.

Asistencia Escolar

Primaria : La asistencia será tomada a diario. La regla del 90% de asistencia es para todos los estudiantes.
Secundaria: La asistencia para los estudiantes de secundaria se tomará en cada periodo. La regla del 90% de asistencia es para todos los estudiantes.

Protocolos de Seguridad para Estudiantes y Personal

Los Servicios de Salud y las Operaciones del Distrito, al igual que el personal del Campus o Escuela están preparados para trabajar en colaboración para satisfacer las necesidades de los
estudiantes. Se implementarán protocolos de salud y seguridad para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19.

Protocolos para Verificación de Síntomas y Aislamiento

Todos los estudiantes y personal serán verificados regularmente por síntomas de COVID-19 y aquel individuo que presente síntomas será separado y enviado a la casa.

Protocolos para Verificación de Síntomas

Será un requisito que todo personal se auto verifique por síntomas del COVID-19 antes de reportarse para su día de trabajo. La temperatura será verificada al entrar a las facilidades de CFBISD.
Se requiere a todos los padres o guardianes que verifiquen a sus hijos por síntomas del COVID-19 cada dia antes de enviarlos a la escuela. La temperatura será tomada al entrar a las facilidades de CFBISD.
Los maestros deben monitorear a los estudiantes y referir a la enfermera aquellos que tengan algún síntoma.

Protocolos de Aislamiento para Estudiantes o Personal que exhiba algún síntoma de COVID-19

En el caso de que un estudiante muestre síntomas de COVID-19, la enfermera de la escuela le hará una evaluación clínica para determinar si y cuando un estudiante debe ser enviado a la casa.
Los estudiantes que estén enfermos serán separados de sus compañeros y deben ser recogidos en 30 minutos y no más tarde de una hora desde el momento en que la escuela o campus se comunique con el padre o tutor.
Los otros estudiantes serán removidos del salón de clases y llevados a otra ubicación alterna en el campus o escuela. (Ejemplo, caminar alrededor de la escuela o moverse a otro salón de clase etc.)
El distrito se comunicará con padres y estudiantes que hayan estado en contacto con un estudiante o personal que haya dado positivo a COVID-19.
Personal de la escuela que exhiba algún síntoma de COVID-19 tiene que seguir los protocolos del distrito, incluyendo aislamiento de los estudiantes y otros miembros del personal.
Estudiantes y Personal que haya dado positivo a COVID-19, tiene que seguir los protocolos del distrito para regresar a clases/trabajo.
Estudiantes y personal que hayan estado en contacto cercano a un positivo de COVID-19 se les pedirá que esté en cuarentena por 14 días y no puede regresar al campus durante este tiempo.

Protocolos para Cubrirse la boca y la nariz

Todos los individuos deben cubrirse la boca y nariz cuando es difícil permanecer a seis pies de distancia de otros o trabajan en áreas que requieren estar cerca de otros individuos.

Protocolos para las Visitas al Campus o Escuela y Voluntarios

Las escuelas utilizarán la opción de reuniones virtuales para limitar las visitas a la escuela cuando sea posible. Las personas que pasen más allá del área de recepción, deben seguir instrucciones específicas para visitantes.

Los visitantes deben llamar a la escuela antes de su visita para sacar una cita.
Padres no podrán caminar a sus niños dentro de la escuela. Excepción: Los padres de los niños de Pre-K y Kindergarten si se les permitirá llevar a sus niños al salón de clase el primer día, si las directrices de COVID lo permiten.
Todas las personas que vayan a entrar al edificio deben seguir los protocolos de cubrirse la cara de acuerdo al mandato de las autoridades pertinentes.
Los visitantes deben seguir los requisitos de prevencion y reduccion de la escuela.
Aquellos individuos que pasen del área de recepción, deberán contestar una serie de preguntas respecto a su salud. Se le tomará la temperatura una vez entren a las facilidades de CFBISD.
Las juntas virtuales serán utilizadas cuando sea posible, esto incluye ARD, 504 y otras reuniones o juntas con los padres.

Protocolos para Desinfectante de manos y Desinfectar áreas

La limpieza frecuente, el desinfectar y lavado de manos asegura la salud y el bienestar de nuestros estudiantes y personal.

Desinfectante para las manos estará disponible en la entrada de cada campus, en la cafetería y en las áreas comunes en toda la escuela.
Se espera que el personal se lave y desinfecte las manos regularmente.
El personal tendrá acceso a materiales para desinfectar las áreas de trabajo y objetos que se hayan compartido.
Cada salón de clase y baño será desinfectado a diario.
La cafetería será desinfectada durante el periodo de almuerzo.
Lavarse las manos de manera apropiada al regresar de afuera, antes de comer y al salir del baño.
El personal de la escuela limitará el uso de materiales compartidos.
CFBISD utilizará un desinfectante orgánico que mantiene las superficies libres de gérmenes durante 90 días.

Medidas de Limpieza Adicionales para Casos Positivos de COVID-19 en el Campus o Escuela

Si un salón de clase o facilidad es cerrado por un contagio de COVID-19, se utilizará un desinfectante cuaternario que es recomendado para el virus que causa COVID-19. Este se utiliza para desempañar y desinfectar el área.
Personal de mantenimiento será responsable de desinfectar los salones de clase, baños, campo de atletismo interior, cuarto de pesas y otras áreas en el edificio.

Ambiente de Aprendizaje y Trabajo

Procedimientos Generales en el Salón de clase

Cada salón de clase estará equipado con estaciones recargables de desinfectante de mano.
El tamaño de la clase dependerá del número de estudiantes que escojan el Aprendizaje tradicional.
Primaria : Cuando sea posible, en los grados en que se utiliza un modelo por departamento o enseñanza en equipo, los maestros pueden moverse para impartir la instrucción.
Cuando sea posible, los estudiantes y el personal mantendrán un grupo consistente de personas para minimizar el contagio del virus. Además, servicios suplementarios serán agrupados por edad cuando sea posible,
Escritorios y mesas serán separados lo más posible durante las clases.
El personal de la escuela limitará lo más posible el uso de materiales compartidos.
Cada estudiante de CFBISD tendrá su propio dispositivo y debe ser utilizado solo por el dueño: K-1 ipads and 2-12 Chromebooks.
Siempre que sea posible la tecnología debe utilizarse cuando los estudiantes están participando de trabajo en equipo.
Los maestros deben limitar el número de estudiantes participando en instrucción de grupos pequeños.
Trabajo en grupo o en pareja puede ser implementado siempre y cuando se mantenga la distancia física.
Limitar el movimiento de los estudiantes en el salón de clase, como por ejemplo, levantarse a entregar tareas, pasando materiales, etc.
Cuando sea posible, los maestros asignan manipulativos por grupo para reducir la exposición.
Cuando sea posible, se pueden utilizar las afueras como áreas de aprendizaje. Las clases trabajando afuera mantendrán por lo menos 12 pies de distanciamiento social de otros grupos.
Los procedimientos recomendados serán aplicados a todos los entornos del salón de clase, incluyendo servicios de educación especial cuando sean apropiados y posible. Las necesidades de los estudiantes serán atendidas caso por caso.
Consideraciones para Educación Especial/504/LPAC: Para aquellos estudiantes que reciben adaptaciones o modificaciones, ARD, 504 y LPAC comités convocarán una reunión para hacer las recomendaciones apropiadas y satisfacer las necesidades de los estudiantes, asegurar el continuo crecimiento en el currículo general de educación y establecer metas/objetivos individuales.

Áreas Comunes

Áreas comunes incluyen espacios que son utilizados para reuniones y colaboración. Esto incluye, laboratorios de computadoras, espacios flexibles, bibliotecas, salones de conferencia y otros salones de reunión.

Los campuses o escuelas desarrollarán horarios y protocolos para el uso de estas áreas comunes, incluyendo cómo limpiar y desinfectar entre uso.
Cuando sea necesario, los estudiantes llevarán sus propios materiales del salón de clase.
Todos los estudiantes y personal tendrán que usar desinfectante al entrar y salir de las áreas comunes.
Se considerará el uso de reuniones virtuales cuando sea posible.
Las reuniones en persona mantendrán el distanciamiento social.
Todo el personal y los estudiantes seguirán el protocolo de cubrirse la cara de acuerdo con los mandatos de las autoridades que gobiernan.

Baños

Se le enseñara a todos los estudiantes técnicas apropiadas de lavado de mano y se reforzará constantemente.
Será requerido que los estudiantes se laven las manos después de usar el baño.
Se aumentará las veces que se limpian y desinfectan los baños durante todo el día escolar.

Pasillos y Corredores

Cuando sea posible, se establecerá tráfico en una dirección en todos los corredores de la escuela.
Caminos a través del edificio serán designados “mantente a la derecha”. Esto incluye las puertas de entrada y salida.
Cuando sea posible, es recomendado que los estudiantes hagan transiciones por las afueras del edificio.
Para evitar que los estudiantes se junten durante los tiempos de transición, no tendrán un casillero asignado. Los estudiantes tendrán permitido llevar sus mochilas al salón de clase.
Los intercambios de clase durante el día escolar serán organizados para limitar el número de estudiantes en los pasillos.
Las puertas de los salones de clases se mantendrán abiertas para reducir áreas que son frecuentemente tocadas.

Llegada

Dejar a los estudiantes en la mañana debe ser sin contacto cuando sea posible.
Padres no podrán caminar a sus niños dentro de la escuela. Excepción: Los padres de los niños de Pre-K y Kindergarten si se les permitirá llevar a sus niños al salón de clase el primer día, si las directrices de COVID lo permiten.
Los padres deben mantenerse en su vehículo durante todo el tiempo, al menos que le hayan otorgado una autorización previa por la administración de la escuela.
Los niños deben salir del vehículo y dirigirse a la entrada de la escuela.
No está permitido merodear alrededor de las puertas principales.
La llegada temprana no es recomendada en estos momentos. Cualquier estudiante que haya sido dejado antes que el edificio abra, no se le permitirá la entrada. Alguna excepción tendría que ser organizada con la administración del campus o escuela.
Cuando sea posible, se utilizarán entradas separadas para vehículos, autobuses, caminantes y cuidos de niños.
El personal de la escuela será utilizado para mantener un orden en los pasillos y la distancia entre grupos.
Cuando sea posible, los estudiantes irán directamente al salón de clases cuando lleguen y no tendrán que esperar en una área común.
Habrán procedimientos para los autobuses basado en las necesidades específicas de cada campus o escuela.

Salida

La salida, debe ser sin contacto cuando sea posible,
Cuando sea posible los padres de los estudiantes deben permanecer en sus vehículos o en un área designada durante la salida.
Las salidas tempranas no son recomendadas. Los padres deben llamar a la oficina de la escuela para recoger a su niños antes de tiempo.
No se permitirá merodear en la puerta de salida.
Primaria : Niños pequeños pueden necesitar alguien que los escorte o acompañe. Conexiones con hermanos, serán hechas fuera del edificio. Los estudiantes que tengan hermanos pequeños pueden ir a recogerlo y deben permanecer con el grupo de su hermano hasta que los padres los recojan.
Cuando sea posible, los campus tendrán grupos de salida. Manteniendo grupos de niños que van a la casa caminando, en vehículo o cuido separados ayudará a controlar el movimiento de estudiantes por el edificio y disminuye el riesgo de amontonamiento.

Desayuno y Procedimiento para Almuerzo

Dependiendo del número de estudiantes en la escuela los estudiantes pueden comer tanto en la cafetería como en el salón de clases.
Los visitantes no podrán cenar con los estudiantes.
No se permitirán entregas de almuerzos de entidades externas o padres.
Los estudiantes se distanciarán socialmente tanto como sea posible.
Se proporcionará una distancia de seis pies alrededor de todos los asientos asignados ocupables mientras se mantiene la cohorte consistente del estudiante para almuerzos “en
persona”.
Los maestros supervisarán la cafetería y los pasillos para garantizar el distanciamiento social.
Los horarios de almuerzo serán escalonados por clase con bloques de desinfectante y limpieza entre cohortes de pasillo.

Recreo (Primaria)

Los campus considerarán limitar el número de estudiantes por grupo de recreo. Los horarios escalonados se pueden utilizar cuando sea necesario.
Todos los estudiantes y el personal deberán usar un desinfectante para manos a base de alcohol antes de entrar al patio de juegos y al salir del mismo.
Tiempo para descanso “Brain Break” se implementarán según sea necesario, a discreción del campus / maestro.
Se implementarán “descanso del uso de mascarillas o cubre cara” según sea necesario.

Especiales (Primaria)

Las clases de educación física se llevarán a cabo al aire libre siempre que sea posible. El tiempo / temperatura será una consideración. Se seguirán las medidas apropiadas de distanciamiento social.
Los estudiantes usarán sus propios materiales de arte.
Los equipos de música y educación física serán desinfectados y limpiados después de cada uso.Debido a la cantidad de equipos y materiales necesarios para enseñar el currículo, se prefiere tener música y arte en esos salones de clase. Si no es posible, se debe permitir que el maestro de arte y el maestro de música asistan a cada clase regular para enseñar una lección apropiada para el ambiente de clase.

Eventos fuera de Campus

Las excursiones fuera del campus no se programaran en este momento. Las excursiones virtuales se considerarán con la mayor frecuencia posible.
La participación de los estudiantes en concursos académicos (Equipo de Matemáticas y Ciencias, Robótica, Pentatlón Académico) sólo será atendida si una entidad autorizada proporciona orientación específica (p.ej., Host site, CFBISD, TEA, the UIL, etc.).

Eventos en el Campus

Conozca al maestro, casa abiertas “open house”, las conferencias de padres se llevarán a cabo virtualmente.
No se realizarán asambleas en persona en el otoño.
Las reuniones deben limitarse a videoconferencias cuando sea posible.
Si se requiere una reunión en persona, los grupos deben utilizar espacios de reunión más grandes o se proporcionarán múltiples oportunidades de reunión.Si las reuniones deben realizarse en persona, se deben implementar todos los protocolos de distanciamiento social.
Primaria : Clubes después de la escuela, tutoriales y conjuntos no se llevarán a cabo durante el semestre de otoño. Volveremos a evaluar para el segundo semestre.
Los padres podrán asistir a fiestas y presentaciones de clase virtualmente.

Programa Extra-Curricular: 6to – 12mo

Cheer/Baile/Equipo de Ejercicio (Drill)

Las prácticas y actuaciones se llevarán a cabo siguiendo el protocolo de seguridad proporcionado por la orientación de CFBISD, UIL y TEA (detección de COVID-19, tamaños de grupos, uso compartido y desinfección de equipos, uso de vestuarios).

Atletismo

Athletic practices and contests will be conducted following all safety protocols provided by guidance from UIL, aynd CFBISD. Esto incluirá la detección de COVID-19, uso compartido y desinfección de equipos, uso de vestuarios “locker rooms”, lavandería, etc.
Las estaciones de desinfección de manos estarán en áreas atléticas y se enfatizará el lavado de manos antes, durante y después de las actividades. Los equipos serán desinfectados regularmente. La limpieza y el saneamiento de todas las instalaciones deportivas se realizarán de manera rutinaria.
El uso de vestuario “locker rooms” será determinado por UIL. Si se puede acceder a los vestuarios, se utilizará todo el espacio de los vestuarios de acuerdo con las pautas.
El viaje en autobús seguirá las pautas de transporte proporcionadas por TEA, UIL y CFBISD.
La asistencia de espectadores a los juegos y concursos está por ser determinada según las pautas de UIL. El tamaño de la multitud podría ser limitado y CFBISD seguirá todas las pautas de UIL.
Todos los aspectos de todos los eventos deportivos se evaluarán después de recibir orientación de TEA y UIL para minimizar el riesgo de exposición tanto para los atletas que participan como para los espectadores que observan.

Bellas Artes

Las sesiones de práctica en grupos grandes, las secciones y los ensayos deben cumplir con las pautas de distanciamiento social proporcionadas por una entidad autorizada (e.g., CFBISD, TEA, UIL, etc.).
CFBISD no permitirá maestros de lecciones privadas en los campus durante las primeras nueve semanas de clases. Luego de las primeras nueve semanas, reevaluaremos. Las lecciones se pueden realizar virtualmente si se acuerda entre las familias individuales y el maestro de la lección.
Todas las pautas y precios del distrito seguirán siendo los mismos.
Los conciertos / actuaciones pueden ajustarse según las pautas de salud y seguridad proporcionadas por una entidad autorizada (e.g., CFBISD, TEA, la Universidad de Interscholastic League, etc.) incluidos pero no limitado a, los procedimientos de transporte, el número de asistentes y la orientación de los conciertos.
Las reuniones de los clubes de “Booster” deberían realizarse virtualmente para minimizar la exposición externa a los campus.

Carrollton-Farmers Branch ISD se compromete a brindarle a su hijo instrucción tradicional segura y de alta calidad en la escuela para el ciclo escolar de 2020- 2021.

El modelo de aprendizaje tradicional en la escuela para Pre-K a grado 12 será como un día típico en la escuela para estudiantes y maestros.

Los estudiantes demostrarán dominio de los conceptos enseñados mediante métodos tradicionales y evaluaciones que hagan hincapié en aplicación más que en memorización.
Todo estudiante se vestirá de forma apropiada (respetando el código de atuendo de CFBISD), y participará en la clase.
Los estudiantes usarán su propio aparato tecnológico.
Se exige la participación del estudiante durante 5 días escolares completos cada semana.
Se ofrecerá a cada estudiante apoyo social y emocional.
Habrá servicios de apoyo para estudiantes bilingües, de educación especial, y dotados y de talento.
Se exige asistencia diaria.

Nuestros departamentos de salud y de operaciones y el personal escolar en general están preparados para colaborar para el bien y la seguridad de los estudiantes.

Seguridad en nuestras escuelas para aprendizaje tradicional en la escuela

El modelo de aprendizaje tradicional en la escuela para Pre-K a grado 12 será como un día típico en la escuela para estudiantes y maestros, pero ahora usaremos protocolos de seguridad más elevados y practicaremos procedimientos de distanciamiento social. La seguridad de nuestros estudiantes es nuestra mayor preocupación.

Nuestros salones de clase ofrecerán un entorno seguro para nuestros estudiantes y para el personal escolar. Específicamente, se les proporcionará a los estudiantes y al personal lo siguiente:

Mascarillas reusables y desechables
Acceso a desinfectante de manos recargable
Estaciones de higiene
Se repartirán viseras protectoras

Aviso: CFBISD usarán un producto desinfectante orgánico que protege toda superficie de gérmenes y virus por 90 días.

Se seguirán normas de distanciamiento social en los salones de clase y en áreas públicas y habrá protocolos para lavarse las manos. Se utilizarán espacios de aprendizaje exteriores cuando sea posible. Nos comprometemos a respetar las directrices al día de la CDC y del Departamento de Salubridad.

Procedimiento para la hora de la comida

Para la seguridad de los estudiantes durante la hora de la comida, seguiremos los siguientes protocolos:

Los maestros vigilarán la cafetería y los corredores de la escuela para asegurar el distanciamiento social.
Se recomendará lavarse las manos frecuentemente.
Dependiendo del número de estudiantes en el salón, los estudiantes podrían acabar comiendo tanto en la cafetería como en el salón.
No se permitirá que los estudiantes compartan su comida.

Actividades extraescolares

CFBISD seguirá las normas establecidas de University Interscholastic League (UIL) guidelines para actividades extraescolares.

Navigation